10% COLLECTÉS
COMMENT PUIS-JE SOUTENIR LA CAMPAGNE ?
Un peu de chacun de nous, pour de grands rêves
La campagne « Lumière pour Svrčuge » est une histoire d’unité. Elle montre que chacun, peu importe où il se trouve ou le montant de sa contribution, peut faire partie d’un changement durable.
Il existe de nombreuses façons d’aider, et chacune d’elles est tout aussi précieuse.
- Soutien financier
Le moyen le plus direct d’aider est de faire un don.
Chaque contribution a un objectif précis :
• lampadaires LED
• mâts d’éclairage
• câbles et installation électrique
• fondations et montage
Vous ne faites pas un don à une « idée », vous contribuez à une lumière qui brillera réellement à Svrčuge.
Virement bancaire
Vous pouvez effectuer un virement sur le compte bancaire de la Communauté Locale de Mokrine (510-99359-44), avec la mention : « Don pour la campagne Svrčuge–Paris ».
Don en ligne
Vous pouvez également contribuer directement via ce site en sélectionnant l’un des éléments spécifiques du projet que vous souhaitez soutenir. Choisissez votre contribution.
POUSSEZ LA RENAULT 4
Avec cette contribution, vous « alimentez le voyage » au sens propre, en couvrant un kilomètre de notre mission et en contribuant à la rendre possible ❤️
10€
LES FONDATIONS DE LA LUMIÈRE
Iskopavanje i priprema terena. Da bi svjetlo stajalo čvrsto, mora imati jake temelje. Hvala ti.
20€
LIGNE DE VIE
Sans câbles, cela ne peut tout simplement pas fonctionner.
Avec ce don, vous nous aidez à acheminer l’électricité grâce au câblage. ⚡️
50€
UNE ÉTINCELLE DANS L’OBSCURITÉ
L’achat d’un lampadaire LED qui illuminera la route à Svrčuge. Vous apportez littéralement la lumière 💡
100€
GARDIEN DU VILLAGE
Mât d’éclairage. La partie la plus grande et la plus importante du projet. Achetez votre propre mât et laissez-y un message durable. 📝
200€
Tous les donateurs de cette campagne, quel que soit le montant de leur contribution, seront inscrits de manière permanente dans l’histoire de Svrčuge.
- Partagez l’histoire
Si vous n’êtes pas en mesure d’aider financièrement, vous pouvez aider avec votre voix.
Partagez notre histoire :
• sur les réseaux sociaux
• dans des messages à vos amis
• au sein de l’entreprise où vous travaillez
• dans la communauté à laquelle vous appartenez
Chaque partage permet à une personne de plus d’entendre parler de Svrčuge. Chaque nouvelle personne, un pas de plus vers la lumière dans le village.
- Entreprise ou institution ?
If you work in a company, a public institution, or have access to decision-makers, help us reach them.
This campaign is an opportunity for:
• socially responsible business engagement
• a tangible contribution to infrastructure
• a partnership that delivers lasting results
One email or recommendation can open significant doors.
Contact us at info@svrcuge.me or +382 69 042 400 for any additional information.
- Help Us
Si vous travaillez dans une entreprise, une institution publique ou si vous avez accès à des décideurs, aidez-nous à les atteindre.
Cette campagne est une opportunité pour :
• un engagement socialement responsable des entreprises
• une contribution concrète aux infrastructures
• un partenariat qui apporte des résultats durables
Un simple e-mail ou une recommandation peut ouvrir des portes importantes.
Contactez-nous à info@svrcuge.me ou au +382 69 042 400 pour toute information complémentaire.
Pourquoi est-ce important ?
Parce que Svrčuge n’est pas seulement un village. C’est le symbole de nombreux endroits qui ne demandent pas grand-chose — seulement les conditions de base pour vivre.
La lumière à Svrčuge signifie :
• un retour à la maison plus sûr
• plus de vie dans le village
• l’espoir que les petites communautés ont un avenir
⸻
Si vous souhaitez aider — vous faites déjà partie de cette histoire.
📞 Contact : +382 (69) 042-400
🌐 E-mail : info@svrcuge.me
Merci d’aider Svrčuge à briller de nouveau.
SVJETLO
ZA SVRČUGE
C’est l’histoire de personnes qui refusent d’abandonner leurs racines…
10% COLLECTÉS
COMMENT PUIS-JE SOUTENIR LA CAMPAGNE ?
Un peu de chacun de nous, pour de grands rêves
La campagne « Lumière pour Svrčuge » est une histoire d’unité. Elle montre que chacun, peu importe où il se trouve ou le montant de sa contribution, peut faire partie d’un changement durable.
Il existe de nombreuses façons d’aider, et chacune d’elles est tout aussi précieuse.
- Soutien financier
Le moyen le plus direct d’aider est de faire un don.
Chaque contribution a un objectif précis :
• lampadaires LED
• mâts d’éclairage
• câbles et installation électrique
• fondations et montage
Vous ne faites pas un don à une « idée », vous contribuez à une lumière qui brillera réellement à Svrčuge.
Virement bancaire
Vous pouvez effectuer un virement sur le compte bancaire de la Communauté Locale de Mokrine (510-99359-44), avec la mention : « Don pour la campagne Svrčuge–Paris ».
Don en ligne
Vous pouvez également contribuer directement via ce site en sélectionnant l’un des éléments spécifiques du projet que vous souhaitez soutenir. Choisissez votre contribution.
POUSSEZ LA RENAULT 4
Avec cette contribution, vous « alimentez le voyage » au sens propre, en couvrant un kilomètre de notre mission et en contribuant à la rendre possible ❤️
10€
LES FONDATIONS DE LA LUMIÈRE
Travaux d’excavation et préparation du terrain. Pour que la lumière tienne solidement, elle doit avoir des fondations solides. Merci 🙏
20€
LIGNE DE VIE
Sans câbles, cela ne peut tout simplement pas fonctionner.
Avec ce don, vous nous aidez à acheminer l’électricité grâce au câblage. ⚡️
50€
UNE ÉTINCELLE DANS L’OBSCURITÉ
L’achat d’un lampadaire LED qui illuminera la route à Svrčuge. Vous apportez littéralement la lumière 💡
100€
GARDIEN DU VILLAGE
Mât d’éclairage. La partie la plus grande et la plus importante du projet. Achetez votre propre mât et laissez-y un message durable. 📝
200€
Tous les donateurs de cette campagne, quel que soit le montant de leur contribution, seront inscrits de manière permanente dans l’histoire de Svrčuge.
- Partagez l’histoire
Si vous n’êtes pas en mesure d’aider financièrement, vous pouvez aider avec votre voix.
Partagez notre histoire :
• sur les réseaux sociaux
• dans des messages à vos amis
• au sein de l’entreprise où vous travaillez
• dans la communauté à laquelle vous appartenez
Chaque partage permet à une personne de plus d’entendre parler de Svrčuge. Chaque nouvelle personne, un pas de plus vers la lumière dans le village.
- Entreprise ou institution ?
If you work in a company, a public institution, or have access to decision-makers, help us reach them.
This campaign is an opportunity for:
• socially responsible business engagement
• a tangible contribution to infrastructure
• a partnership that delivers lasting results
One email or recommendation can open significant doors.
Contact us at info@svrcuge.me or +382 69 042 400 for any additional information.
- Help Us
Si vous travaillez dans une entreprise, une institution publique ou si vous avez accès à des décideurs, aidez-nous à les atteindre.
Cette campagne est une opportunité pour :
• un engagement socialement responsable des entreprises
• une contribution concrète aux infrastructures
• un partenariat qui apporte des résultats durables
Un simple e-mail ou une recommandation peut ouvrir des portes importantes.
Contactez-nous à info@svrcuge.me ou au +382 69 042 400 pour toute information complémentaire.
Pourquoi est-ce important ?
Parce que Svrčuge n’est pas seulement un village. C’est le symbole de nombreux endroits qui ne demandent pas grand-chose — seulement les conditions de base pour vivre.
La lumière à Svrčuge signifie :
• un retour à la maison plus sûr
• plus de vie dans le village
• l’espoir que les petites communautés ont un avenir
⸻
Si vous souhaitez aider — vous faites déjà partie de cette histoire.
📞 Contact : +382 (69) 042-400
🌐 E-mail : info@svrcuge.me
Merci d’aider Svrčuge à briller de nouveau.
SVJETLO
ZA SVRČUGE
C’est l’histoire de personnes qui refusent d’abandonner leurs racines…